In this episode Tatá installs the new nitrogen pumps in the Monte Carlo.

In this episode Fabio's 65 Impala is mounted and Alemão moves his garage to the Japonês's garage.

In this episode Fabio's Impala needs to be finished for the event in the Latin America Memorial, Alemão also need to run to finish a new bike and in the middle of all this Tatá needs to organize things because his wedding it's gonna be in the same day of the event.

In this episode Japonês has to install a Flame Pipe in Marinho's bomb, while Fabio has to find two new titanium rocks for his Impala for the gathering of the end of the year, and Alemão and Marinho will pray to Our Lady of Guadalupe.

In this episode we watch Tufo's Crown Victoria new Candy painting and Alemão's new Trike, both for the event of the Latin America Memorial.

In this episode we'll watch the transformation of Rato's S10 in a Lowrider, but to achieve that he will have to get along with Japonês. And Alemão receives a tempting proposal.

In this episode we'll watch a young artist being tested by Japonês, Alemão needs to install a pump in a Lowrider Trike, and Tatá goes with Alemão to visit a friend that is in jail.

In this episode we'll watch the new upholstery for Joddy's Impala, while Japonês enjoys his day off to hang out with his daughters and niece, and the Vida Real represents in a rap video clip.

In this episode we'll watch the installation of hydraulic pumps in Renê's Impala and Alemão putting the gang to help a NGO.

In this episode the gang goes to Phoenix, but not for a vacation, they're going to the second biggest Lowrider fair of the USA, and Alemão it's going to decide the future of a rookie.

In this episode Tatá learns a new painting technique, Japonês get his hands dirty and overdo it, while Alemão gets a new tattoo.

In this episode we'll watch the exit of the Vida Real's garage from the current building and the last project in this building, put Alemão's 74 Caprice in the street, after more than ten years without running.

In this episode we'll watch the search for a new building for the Vida Real garage, the first Lowrider Car Show of Brazil, in the Latin America Memorial and an upgrade of the Monte Carlo.