Lost in Pronunciation

January. 01,2017

Rating：

7.6

Genre：

Comedy

Keywords：

Fish Out Of Water

Trailer Synopsis

Lost in Pronunciation follows the arrival in Australia of a Venezuelan comedian, Ivan, whose heart is set on breaking into the local comedy scene.

Seasons & Episode

Seasons 1 : 2017

6 Episode

Episode 1 - Everything's Mangoes

January. 01,2017

Comedian Ivan arrives from Venezuela, but there's no room in the Venezuelan share house where he hoped to stay. He meets Scott and Tia at a local cafe, who invite him to stay on their couch for a while. He accepts, but finds their language quite puzzling.

Episode 2 - Livin' La Vida Sofa

January. 01,2017

The couch at Scott and Tia's house is uncomfortable, and possibly infested with crabs. Ivan goes to several housemate interviews, but none of them work out. He returns to Scott and Tia's with bedding and a black eye.

Episode 3 - Dead Horse

January. 01,2017

Scott is going to Bunnings, and invites Ivan to go too. Ivan has never heard of Bunnings, so Tia insists on taking him and buying him a sausage sizzle. Ivan is initially reluctant, but starts to come around when tomato sauce is added.

Episode 4 - El Grande Outdoors

January. 01,2017

Ivan goes camping with Scott and Tia. Tia won't let him take delicious Venezuelan food, Scott is not allowed to take his coffee machine, so Tia is banned from taking her mobile phone. Ivan is the only one who follows the rules.

Episode 5 - The Real Decoy

January. 01,2017

Walking through the park with Scott and Tia, Ivan discovers that, lacking the crime gangs and armed robbers in Venezuela, Australians are instead afraid of magpies.

Episode 6 - Full Antonio

January. 01,2017

Ivan's wish comes true - he is offered an open mike spot at a comedy venue. But he needs to take two paying guests along, and Scott and Tia are both busy that night. Desperate times call for desperate measures.

Similar titles

Prime Video

The Beverly Hillbillies

Jed Clampett's swamp is loaded with oil. When a wildcatter discovers the huge pool, Jed sells his land to the O.K. Oil Company and at the urging of cousin Pearl, moves his family to a 35-room mansion in Beverly Hills, California.

See Detail

The Beverly Hillbillies 1962

Unbreakable Kimmy Schmidt

When a woman is rescued from a doomsday cult and lands in New York City, she must navigate a world she didn’t think even existed anymore.

See Detail

Unbreakable Kimmy Schmidt 2015

3rd Rock from the Sun

3rd Rock from the Sun is an American sitcom that aired from 1996 to 2001 on NBC. The show is about four extraterrestrials who are on an expedition to Earth, which they consider to be a very insignificant planet. The extraterrestrials pose as a human family in order to observe the behavior of human beings.

See Detail

3rd Rock from the Sun 1996

The Neighbors

When the Weavers move to a gated community in New Jersey, they discover that the entire neighborhood is comprised of aliens from the planet Zabvron. But as the Weavers and the aliens face the struggles of everyday life together, they discover that some things -- the ups and downs of marriage, the desire to be a good parent and raise a happy family -- are universal. Intergalactic, even.

See Detail

The Neighbors 2012

Big City Greens

The offbeat adventures of 10-year-old Cricket Green, a mischievous and optimistic country boy who moves to the big city with his wildly out of place family – older sister Tilly, father Bill and Gramma Alice.

See Detail

Big City Greens 2018

Full Metal Panic? Fumoffu

It's back-to-school mayhem with Kaname Chidori and her war-freak classmate Sousuke Sagara as they encounter more misadventures in and out of Jindai High School. But when Kaname gets into some serious trouble, Sousuke takes the guise of Bonta-kun - the gun-wielding, butt-kicking mascot. And while he struggles to continue living as a normal teenager, Sousuke also has to deal with protecting his superior officer Teletha Testarossa, who has decided to take a vacation from Mithril and spend a couple of weeks as his and Kaname's classmate.

See Detail

Full Metal Panic? Fumoffu 2003

Two Weeks to Live

When strange young misfit Kim Noakes was just a little girl, her father died in murky circumstances and her mother Tina whisked her away to a remote rural life of seclusion and bizarre survival techniques. Now all grown up, Kim sets out into the real world for the first time to begin a secret mission of honouring her father’s memory.

See Detail

Two Weeks to Live 2020

Prime Video

Welcome to Sweden

The fish-out-of-water story of New York accountant Bruce, who falls in love with a Swedish girl named Emma and follows her to Sweden.

See Detail

Welcome to Sweden 2014

Phil of the Future

Meet the Diffy family, a futuristic family from the year 2121. When the eccentric dad, Lloyd, rents a time machine for their family vacation, everyone is excited. But then something goes wrong. Their time machine malfunctions and they are thrown out of the space/time continuum in the year 2004.

See Detail

Phil of the Future 2004

The Other Kingdom

Astral is a fairy princess who lives in the secret fairy kingdom of Athenia which is full of mythical creatures. While that sounds amazing, Astral likes to fantasize about living in the human world and attending high school. Once she leaves her home to do just that, she has to try to fit in and keep her identity a secret.

See Detail

The Other Kingdom 2016